samedi 6 mai 2017

1934 : UNE FINALE DE RUGBY 100% BASQUE

POUR LA PREMIERE FOIS DANS L HISTOIRE DU RUGBY, DEUX CLUB BASQUES SE RENCONTRENT EN FINALE EN 1934.

En effet, l'Aviron Bayonnais et le Biarritz Olympique sont opposés le 13 mai 1934, à Toulouse, au Stade des Ponts Jumeaux, devant un stade comble de 18000 spectateurs.

La saison 1933-1934 a vu 54 équipes s'affronter en six poules de neuf, les deux premiers de 

chaque poule, étant qualifiés pour des poules de trois clubs.

Les demi-finales ont vu le 29 avril 1934 tout d'abord le Biarritz Olympique battre à Bordeaux 

le RC Narbonne 3 à 0.



pays basque autrefois
EQUIPE B.O. EN DEMI FINALE COLL URQUIDI MUSEE HISTORIQUE  BO OMNISPORTS



pays basque avant
LES COMMENTATEURS EN DEMI FINALE COLL URQUIDI MUSEE HISTORIQUE BO OMNISPORTS

La seconde demi-finale a dû se jouer en deux fois, à Toulouse, le 29 avril 1934, entre l'Aviron 

Bayonnais et le RC Toulon, avec un score final de match nul de 0 à 0, après prolongations, puis 

le 6 mai 1934, toujours à Toulouse, où l'Aviron Bayonnais l'a emporté 12 à 6.



En finale, les deux club basques et leurs internationaux, se rencontrent  donc à Toulouse, 

arbitrés par M Abel Martin.


Il règne dans le stade une température caniculaire.


La Gazette de Bayonne, dans son édition du lundi 14 mai 1934 rapporte le duel des deux clubs

basques et titre : 

"L'apothéose du rugby Basque. L'Aviron Bayonnais est champion de France. Le B.O. n'a pas démérité et s'est montré aussi digne que l'Aviron de remporter le titre".

Le score final de la rencontre est de 13 à 8, en faveur de l'Aviron Bayonnais.


La composition des équipes était la suivante :

Pour l'Aviron Bayonnais :

A. Lhespitaou, M. Celhay, D.Zabaleta, F.Thédoly-Lannes, A.Vigneau, (o) E.Elissalde, (m) R.Cunibert, R.Arotça, P.Brouzeng-Lacoustille (cap), J.Garrin, J.Lecha, A.Chirles, J.L. Dauga, E.Ainciart, G.Haitce.


Pour le Biarritz-Olympique :

R.Sallenave, P.Cussac, R.Guilhou, H.Haget (cap), L. Cluchague, (o)J.Rumeau, (m) R.Laborde, A.Portet, P.Lafourcade, L.Lascaray, E.Ithurra, J.B. Lefort, A.Guiné, P.Moulian, F.Daguerre.


Les points furent marqués par :

Aviron Bayonnais : Celhay, Dauga , essais ; Elissalde, pénalité et Celhay, drop.

Biarritz-Olympique : Guilhou, Cussac, essais ; Haget, transformation. 


pays basque avant
ARTICLE "LA GAZETTE DE BAYONNE" 14 MAI 1934


pays basque avant
ARTICLE "MATCH" 15 MAI 1934

Lorsque les équipes pénétrèrent sur le terrain, sous un soleil de plomb, on remarqua assez vite 

la différence impressionnante de gabarit en faveur des Biarrots, avec des joueurs comme 

Lefort (1,87 m), Ithurra (1,86 m) et Lafourcade (1,85 m) alors que le plus grand des avants 

Bayonnais mesure 1,81 m (Chirles).

Après deux pénalités ratées par Haget, dont l'une de 55 mètres, l'arbitre expulsa 

temporairement les deux talonneurs qui se cherchaient noise en cet après-midi de canicule.

Le B.O. prit la conduite des opérations, malgré une dangereuse percée de Cunibert.

Haget, par ses coups de pied phénoménaux, maintenait l'Aviron Bayonnais dans son camp et le 

pilier Guiné était écroulé tout près de la ligne.

Peu après, le capitaine Biarrot tentait le drop et le ratait de justesse, mais Guilhou qui avait 

suivi plongeait dans l'en-but bleu et blanc.

Haget transformait et le score était de 5 à 0 pour le B.O., à la mi-temps.



pays basque autrefois
EQUIPE AVIRON BAYONNAIS FINALE 13 MAI 1934 COLL A.B.



pays basque avant
EQUIPE B.O. FINALE 13 MAI 1934 COLL URQUIDI MUSEE HISTORIQUE  BO OMNISPORTS





pays basque autrefois
FINALE 13 MAI 1934 COLL URQUIDI MUSEE HISTORIQUE  BO OMNISPORTS




pays basque autrefois
FINALE 13 MAI 1934 COLL URQUIDI MUSEE HISTORIQUE  BO OMNISPORTS





pays basque avant
FINALE 13 MAI 1934 COLL URQUIDI MUSEE HISTORIQUE  BO OMNISPORTS





pays basque autrefois
FINALE 13 MAI 1934 COLL URQUIDI MUSEE HISTORIQUE  BO OMNISPORTS




pays basque avant
FINALE 13 MAI 1934 COLL URQUIDI MUSEE HISTORIQUE  BO OMNISPORTS




pays basque autrefois
FINALE 13 MAI 1934 COLL URQUIDI MUSEE HISTORIQUE  BO OMNISPORTS





pays basque avant
FINALE 13 MAI 1934 COLL URQUIDI MUSEE HISTORIQUE  BO OMNISPORTS






pays basque autrefois
FINALE 13 MAI 1934 COLL URQUIDI MUSEE HISTORIQUE  BO OMNISPORTS





pays basque avant
FINALE 13 MAI 1934 COLL URQUIDI MUSEE HISTORIQUE  BO OMNISPORTS


Après les citrons, la physionomie de la partie changea car les Bayonnais se lançaient à 

l'offensive par de splendides mouvements avants-trois quarts.

Le B.O. était poussé à la faute et après un hors-jeu, Elissalde réduisait l'écart sur pénalité et le 

score était de 5-3 pour le B.O.

Malgré quelques attaques Bayonnaises par Garrin et Lecha, les Biarrots reprenaient leurs 

distances.

Guilhou perçait de superbe façon, se dessaisissait de la balle derrière lui et Cussac pointait 

dans l'en-but Bayonnais.

Le score passait alors à : 8 - 3 pour le B.O.


Les Bayonnais lancèrent alors toutes leurs forces dans la bataille.

Vigneau, ailier côté fermé perforait la défense rouge et blanc, fixait l'arrière Sallenave et 

servait son compère Celhay accouru de l'aile opposée pour un essai qui ramenait la marque à 

6 - 8.


La partie, d'un excellent niveau, basculait à dix minutes de la fin, à la 70ème minute.


Celhay, de son aile, réussissait un drop qui rasait la barre du bon côté et le score passait à : 

10 - 8, en faveur de l'Aviron Bayonnais.

Dauga marquait en coin, malgré le placage adverse, l'essai de la victoire.

Le score était de : 13 - 8 pour les rugbymen bleu et blanc et ce fut le score final.


Mais que la partie avait été belle et les Basques des deux bords pouvaient être fiers de la 

qualité du rugby pratiqué.

Le bouclier de Brennus revenait au Pays Basque, après être venu déjà à Bayonne en 1913.

L'année suivante, il y revenait aussi mais dans les bagages du Biarritz Olympique.

Le rugby Basque était alors au sommet du rugby national...


(Source : http://www.lnr.fr/rugby-top-14/actualit%C3%A9s/stade-des-ponts-jumeaux-toulouse-13-mai-1934)


Merci ami lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.


Plus de trois cent cinquante  autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.fr



N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, c'est gratuit!!!